Решение

Чтобы найти решение данной задачи, давайте сначала решим вспомогательную задачу. Представьте пьяного матроса, который выходит из бара на прямую улицу. Он делает шаги одинаковой длины $\lambda$. Но поскольку он абсолютно не контролирует своё направление, каждый следующий шаг он делает случайно: либо вперёд, либо назад. Для простоты рассмотрю одномерное движение вдоль одной линии. Вопрос: где он окажется через $N$ шагов?

Пусть общее смещение матроса от бара после $N$ шагов равно $L_{N}$, тогда следующий $(N+1)$-й шаг сместит его на:

$$L_{N+1}=L_{N}\pm \lambda$$

Возведём это выражение в квадрат:

$$L_{N+1}^{2}=L_{N}^{2}\pm 2L_{N}\lambda+\lambda^{2}$$

Так как направление шага абсолютно случайное, то если мы рассмотрим тысячи таких матросов, удвоенное произведение $\pm 2L_{N}\lambda$ в половине случаев будет со знаком плюс, а в другой половине со знаком минус. При усреднении по большому количеству матросов это слагаемое просто обратится в ноль. Поэтому:

$$\left\langle L_{N+1}^{2} \right\rangle=\left\langle L_{N}^{2} \right\rangle+\lambda^{2}$$

Выходит, что после первого шага: $\left\langle L_{1}^{2} \right\rangle=\lambda^{2}$; после второго шага: $\left\langle L_{2}^{2} \right\rangle=\lambda^{2}+\lambda^{2}=2\lambda^{2}$; после третьего шага: $\left\langle L_{3}^{2} \right\rangle=3\lambda^{2}$; а после $N$ шага: $\left\langle L_{N}^{2} \right\rangle=N\lambda^{2}$

Теперь, чтобы вернуться от квадратов к обычному линейному расстоянию, извлечём квадратный корень:

$$L\sim \sqrt{\left\langle L_{N}^{2} \right\rangle}=\lambda\sqrt{N}$$

Вернёмся к нашей изначальной задаче. Молекула пара в вашей задаче это и есть такой «матрос». Она совершает $N$ столкновений, каждое длиной $\lambda$ (длина свободного пробега). Чтобы пройти весь сосуд длиной $L$, нужно, чтобы её чистое смещение стало равным $L$:

$$L=\lambda\sqrt{N}\Longrightarrow N=\frac{L^{2}}{\lambda^{2}}$$

Так как время одного шага (полёта между столкновениями):

$$\Delta t=\frac{\lambda}{\upsilon}$$

то общее время диффузии:

$$\tau=N\cdot \Delta t=\frac{L^{2}}{\lambda^{2}}\cdot \frac{\lambda}{\upsilon}=\frac{L^{2}}{\lambda\upsilon}$$

Молекулярно-кинетическая теория показывает, что коэффициент диффузии $D\sim \lambda\upsilon$, тогда:

$$\tau\approx \frac{L^{2}}{D}$$

У Савченко здесь очередная опечатка (его ответ по размерности не подходит).

Для оценки массы применим закон Фика в интегральной форме для одномерного случая:

$$\dot{m}=DS\frac{\Delta\rho}{\Delta x}$$

На открытом конце сосуда плотность пара равна $\rho$, а на холодном дне пар мгновенно замерзает, поэтому его плотность равна 0. Изменение плотности на всей длине сосуда $L$ будет $\Delta\rho=\rho-0=\rho$, тогда:

$$\frac{\Delta\rho}{\Delta x}=\frac{\rho}{L}$$

Окончательно:

$$\dot{m}=\frac{DS\rho}{L}$$