Правка

albert правка от
правка #20715 предыдущая #20691 ← раньше позже →
@@ -1,136 +1,136 @@
−Решение задачи: скорость звука в различных средах
+Speed of sound in different media
−Дано:
+Given:
−$$\beta_{\mathrm{рт}}=3\cdot10^{-5}\,\mathrm{атм}^{-1},\qquad
−\rho_{\mathrm{рт}}=13.6\cdot10^3\,\mathrm{кг/м^3}$$
+$$\beta_{\mathrm{Hg}}=3\cdot10^{-5}\,\mathrm{atm}^{-1},\qquad
+\rho_{\mathrm{Hg}}=13.6\cdot10^3\,\mathrm{kg/m^3}$$
−$$\beta_{\mathrm{вод}}=5\cdot10^{-5}\,\mathrm{атм}^{-1},\qquad
−\rho_{\mathrm{вод}}=1.0\cdot10^3\,\mathrm{кг/м^3}$$
+$$\beta_{\mathrm{water}}=5\cdot10^{-5}\,\mathrm{atm}^{-1},\qquad
+\rho_{\mathrm{water}}=1.0\cdot10^3\,\mathrm{kg/m^3}$$
−$$\beta_{\mathrm{возд}}=0.71\,\mathrm{атм}^{-1},\qquad
−\rho_{\mathrm{возд}}=1.2\,\mathrm{кг/м^3}$$
+$$\beta_{\mathrm{air}}=0.71\,\mathrm{atm}^{-1},\qquad
+\rho_{\mathrm{air}}=1.2\,\mathrm{kg/m^3}$$
−Основная формула:
+Main formula:
$$v=\sqrt{\frac{1}{\beta\rho}}$$
−где $\beta$ — сжимаемость среды, а $\rho$ — плотность среды.
+where $\beta$ is the compressibility of the medium, and $\rho$ is the density of the medium.
−Переведём сжимаемость из $\mathrm{атм}^{-1}$ в $\mathrm{Па}^{-1}$.
+We convert the compressibility from $\mathrm{atm}^{-1}$ to $\mathrm{Pa}^{-1}$.
−$$1\,\mathrm{атм}=101325\,\mathrm{Па}$$
+$$1\,\mathrm{atm}=101325\,\mathrm{Pa}$$
−Следовательно,
+Therefore,
−$$1\,\mathrm{атм}^{-1}=\frac{1}{101325}\,\mathrm{Па}^{-1}$$
+$$1\,\mathrm{atm}^{-1}=\frac{1}{101325}\,\mathrm{Pa}^{-1}$$
−1. Ртуть
+1. Mercury
−$$\beta_{\mathrm{рт}}=
+$$\beta_{\mathrm{Hg}}=
\frac{3\cdot10^{-5}}{101325}
−\approx2.96\cdot10^{-10}\,\mathrm{Па}^{-1}$$
+\approx2.96\cdot10^{-10}\,\mathrm{Pa}^{-1}$$
−Используем формулу:
+We use the formula:
−$$v_{\mathrm{рт}}=
−\sqrt{\frac{1}{\beta_{\mathrm{рт}}\rho_{\mathrm{рт}}}}$$
+$$v_{\mathrm{Hg}}=
+\sqrt{\frac{1}{\beta_{\mathrm{Hg}}\rho_{\mathrm{Hg}}}}$$
−Подставляем значения:
+Substituting the values:
−$$v_{\mathrm{рт}}=
+$$v_{\mathrm{Hg}}=
\sqrt{\frac{1}
{(2.96\cdot10^{-10})(13.6\cdot10^3)}}$$
−Сначала вычислим знаменатель:
+First, we calculate the denominator:
$$(2.96\cdot10^{-10})(13.6\cdot10^3)
\approx4.0256\cdot10^{-6}$$
−Поэтому:
+Therefore:
−$$v_{\mathrm{рт}}=
+$$v_{\mathrm{Hg}}=
\sqrt{\frac{1}{4.0256\cdot10^{-6}}}$$
−$$v_{\mathrm{рт}}\approx498\,\mathrm{м/с}$$
+$$v_{\mathrm{Hg}}\approx498\,\mathrm{m/s}$$
−Ответ для ртути:
+Answer for mercury:
−$$\boxed{v_{\mathrm{рт}}\approx500\,\mathrm{м/с}}$$
+$$\boxed{v_{\mathrm{Hg}}\approx500\,\mathrm{m/s}}$$
−2. Вода
+2. Water
−$$\beta_{\mathrm{вод}}=
+$$\beta_{\mathrm{water}}=
\frac{5\cdot10^{-5}}{101325}
−\approx4.93\cdot10^{-10}\,\mathrm{Па}^{-1}$$
+\approx4.93\cdot10^{-10}\,\mathrm{Pa}^{-1}$$
−Используем формулу:
+We use the formula:
−$$v_{\mathrm{вод}}=
−\sqrt{\frac{1}{\beta_{\mathrm{вод}}\rho_{\mathrm{вод}}}}$$
+$$v_{\mathrm{water}}=
+\sqrt{\frac{1}{\beta_{\mathrm{water}}\rho_{\mathrm{water}}}}$$
−Подставляем значения:
+Substituting the values:
−$$v_{\mathrm{вод}}=
+$$v_{\mathrm{water}}=
\sqrt{\frac{1}
{(4.93\cdot10^{-10})(1.0\cdot10^3)}}$$
−Вычисляем знаменатель:
+We calculate the denominator:
$$(4.93\cdot10^{-10})(1.0\cdot10^3)
=4.93\cdot10^{-7}$$
−Следовательно:
+Therefore:
−$$v_{\mathrm{вод}}=
+$$v_{\mathrm{water}}=
\sqrt{\frac{1}{4.93\cdot10^{-7}}}$$
−$$v_{\mathrm{вод}}\approx1424\,\mathrm{м/с}$$
+$$v_{\mathrm{water}}\approx1424\,\mathrm{m/s}$$
−Ответ для воды:
+Answer for water:
−$$\boxed{v_{\mathrm{вод}}\approx1420\,\mathrm{м/с}}$$
+$$\boxed{v_{\mathrm{water}}\approx1420\,\mathrm{m/s}}$$
−3. Воздух
+3. Air
−$$\beta_{\mathrm{возд}}=
+$$\beta_{\mathrm{air}}=
\frac{0.71}{101325}
−\approx7.01\cdot10^{-6}\,\mathrm{Па}^{-1}$$
+\approx7.01\cdot10^{-6}\,\mathrm{Pa}^{-1}$$
−Используем формулу:
+We use the formula:
−$$v_{\mathrm{возд}}=
−\sqrt{\frac{1}{\beta_{\mathrm{возд}}\rho_{\mathrm{возд}}}}$$
+$$v_{\mathrm{air}}=
+\sqrt{\frac{1}{\beta_{\mathrm{air}}\rho_{\mathrm{air}}}}$$
−Подставляем значения:
+Substituting the values:
−$$v_{\mathrm{возд}}=
+$$v_{\mathrm{air}}=
\sqrt{\frac{1}
{(7.01\cdot10^{-6})(1.2)}}$$
−Вычисляем знаменатель:
+We calculate the denominator:
$$(7.01\cdot10^{-6})(1.2)
=8.412\cdot10^{-6}$$
−Следовательно:
+Therefore:
−$$v_{\mathrm{возд}}=
+$$v_{\mathrm{air}}=
\sqrt{\frac{1}{8.412\cdot10^{-6}}}$$
−$$v_{\mathrm{возд}}\approx345\,\mathrm{м/с}$$
+$$v_{\mathrm{air}}\approx345\,\mathrm{m/s}$$
−Ответ для воздуха:
+Answer for air:
−$$\boxed{v_{\mathrm{возд}}\approx345\,\mathrm{м/с}}$$
+$$\boxed{v_{\mathrm{air}}\approx345\,\mathrm{m/s}}$$
−Итоговый ответ:
+Final answer:
$$\boxed{
−v_{\mathrm{рт}}\approx500\,\mathrm{м/с},\qquad
−v_{\mathrm{вод}}\approx1420\,\mathrm{м/с},\qquad
−v_{\mathrm{возд}}\approx345\,\mathrm{м/с}
+v_{\mathrm{Hg}}\approx500\,\mathrm{m/s},\qquad
+v_{\mathrm{water}}\approx1420\,\mathrm{m/s},\qquad
+v_{\mathrm{air}}\approx345\,\mathrm{m/s}
}$$