Решение

Во-первых, мы предполагаем, что трение отсутствует. Для лучшего понимания проблемы рассмотрим следующий рисунок

Согласно чертежу

$$\tan{30^\circ}=\frac{S_r}{S_w}$$

и это соотношение справедливо и для скоростей, поскольку движение равномерное (с постоянной скоростью)

$$\tan{30^\circ}=\frac{v}{v_w}=\frac{\sqrt{3}}{3}$$ Таким образом, выражая $v_w$

$$\boxed{v_w=v\sqrt{3}}$$