Условие

2.4.1. Шарики массы m каждый, связанные нитью, движутся по окружности с постоянной скоростью v. Кинетическая энергия каждого шарика, равная mv2/2, не меняется. Если перейти в систему отсчета, в которой середина нити движется в плоскости вращения прямолинейно со скоростью v, энергия каждого из шариков меняется от нуля до 4 (mv2/2). Какая причина вызывает такое изменение энергии? Изменяется ли в указанной системе отсчета суммарная кинетическая энергия?